Volkan Yanardað´ýn haberi

Türk Dil Kurumu (TDK), Türkçe´ye giren yabancý kelimelere bulduðu karþýlýklarý, Yabancý Sözlere Karþýlýk Kýlavuzu´nda toplandý. Dün düzenlenen törenle sanal ortamda kullanýma sunulan kýlavuz, ezber bozar nitelikte.

ATA´NIN VASÝYETÝ

Türk Dil Kurumu (TDK) Baþkaný Prof. Dr. Þükrü Haluk Akalýn, TDK´nýn 78. kuruluþ yýldönümü nedeniyle kurum binasýnda düzenlenen etkinlikte bir konuþma yaptý. Atatürk´ün Türkiye Ýþ Bankasý´ndaki hisselerinin gelirlerinden ilgili kurumlara düþen payýn vasiyetname hükümleri ve CHP´nin verdiði talimatla her yýl ödendiðini kaydeden Akalýn, bu konuda gösterdikleri ilgi ve duyarlýlýk için CHP yöneticilerine teþekkür etti.

Son günlerde CHP Genel Baþkaný Kemal Kýlýçdaroðlu´nun ´Atatürk´ün vasiyetnamesinin anayasa deðiþikliðiyle ortadan kaldýrýldýðýna dair görüþler ileri sürdüðünü´´ anlatan Akalýn, þunlarý söyledi: ´Bu görüþler geçmiþte de birkaç kez dile getirilmiþ; bugünkü kurumlarýn Atatürk´ün kurduðu ve vasiyetnamesinde belirttiði kurumlar olmadýðý ileri sürülmüþtür. Hatta kurumlarýmýz bu sorunlar karþýsýnda yargýya gittiðinde dava açma ehliyetine sahip olmadýklarý bile iddia edilmiþtir. Oysa bu görüþler karþýsýnda yüce Türk yargýsý son sözünü söylemiþtir. Yüce Atatürk´ün vasiyetnamesinin çiðnenmesi asla söz konusu deðildir, asla söz konusu olmayacaktýr.´´

Akalýn, kamuoyunda bilinenin aksine TDK´nýn ´bazý harfler üzerindeki þapka iþaretini hiçbir zaman kaldýrmadýðýný´´, ´çok oturgaçlý götürgeç´´, ´ulusal düttürü´´ gibi sözcükleri de hiçbir zaman türetmediðini belirtti.

ÇÝP YERÝNE YONGA

Konuþmanýn ardýndan ´Yabancý Sözlere Karþýlýklar Kýlavuzu´´ tanýtýldý. Bypass yerine köprüleme, billbord yerine duyurumluk, çip yerine yonga, dart yerine oklama kelimelerini öneren TDK, duayene karþýlýk ´aksakal´, gurme yerine ´tatbilir´, light yerine ´yeðni´, prime time yerine ´altýn saatler´i öneriyor.

Ýþte hayatýmýza girecek yeni kelimeler

´Yabancý Sözlere Karþýlýklar Kýlavuzu´nda yer alan ilginç kelime önerilerinden bazýlarý

amblem belirtke

anchorman ana haber sun.

aspiratör emmeç

banliyö yörekent

bypass köprüleme

billboard duyurumluk

çip yonga

dart oklama

duayen aksakal

ekspres özel ulak

eküri ahýrdaþ

gurme tatbilir

happy hour indirim saatleri

kapora güvenmelik

klip görümsetme

light yeðni

lot tutam

metroseksüel bakýmlý erkek

migren yarým baþ aðrýsý

navigasyon yolbul

ordövr yemekaltý

panik ürkü

prime time altýn saatler

raket vuraç

reenkarnasyon ruh göçü

self-servis seçal

sürpriz þaþýrtý

terör yýldýrý

tirbuþon burgu

tribün sekilik

türbülans burgaç

ultrason yansýlaným

voleybol uçan top

zapping geçgeç